Mixx-ガジェットライフ| いろんな情報をミックス!

最新のニュース、スマートフォン、任天堂ゲーム、PC製品まとめサイト

*

パッソCMで話題の「でんでらりゅうば」の意味って何?

   

トヨタ(TOYOTA)パッソ(passo)のCMで話題の「でんでらりゅうば」。仲里依紗はCMで“津軽弁篇”や“ムムマッファ篇”方言シリーズの最新CMで歌っている長崎の歌が話題に。福山雅治がライブ入場曲で使用したこともあります。「でんでらりゅうば」とはどういう意味でどんな歴史を持っているのでしょうか?


 

 

仲里依紗が出演する“方言CM”の歌に潜む意外な歴史! – ネタりか

トヨタPASSO(パッソ)のCMで、仲里依紗が出演する方言シリーズが面白い。現在放送されている“でんでらりゅうば”という長崎のわらべ歌も、リズミカルでコミカルな感じの歌詞が楽しい。実は、この歌には地元でもあまり知られていない意外な歴史があるのだ。

トヨタPASSO(パッソ)CM「方言シリーズ」として放送

 

◆でんでらりゅうばとは?

【歌詞と意味】

でんでらりゅーばー(出て行けるなら)
でてくるばってん(出ていきますが)
でんでられーけん(出ようとしても 出られないから)
でてこんけん(出て行きません)

こんこられんけん(行こうとしても行けないから)
こられられんけん(行くことができないから)
こーんこん(行かない、行かない)

 

  • 長崎県に伝わる童歌(わらべうた)の中のひとつ
  • 「でんでらりゅうが」「でんでらりゅう」ともいう
  • 『長崎くんち』で使われている
  • 長崎県民のほとんどが歌を知ってる
  • パッソCMに出演している仲里依紗、川口春奈も長崎県民
  • 歌は知っているが、意味を知らない長崎県民が多い
  • 福山雅治の地元ライブの入場曲に使用
  • さだまさしさんの「がんばらんば」という曲の中にも「でんでらりゅうば」が盛り込まれている

◆意外な歴史

  • 文明堂総本店がCMに使われていた
  • 昭和50年代に長崎限定で『わらべ歌シリーズ』として放送
  • 『長崎のわらべ歌をもっと知ってもらいたい』との思いで、CMが作られた
  • 日露戦争時に流行った『長崎節』が変化して出来た
  • 日露戦争当時の内容から時を経て、より親しみやすい語呂合わせに変わり誕生

関連情報

 - ニュース

Pick Up

Pick Up

  関連記事

遂に佐村河内氏が謝罪文公開。3年前から聞こえてた…!全聾詐病疑惑も認める。近日中に会見を開く予定
イチロー神走塁の海外報道がスゴイ!本人もコメント
no image
終電がなくなる!?24時間運行構想で大きく変わりそうな都内の交通網
大丈夫? エコポイントの交換期限 31日まで 『90億円分が未交換』
no image
早くも関東で梅雨入り!今年の梅雨は長くなる?(期間/特徴/対策)
no image
【現地画像】大雨・雹の影響で横浜駅が浸水 大変な状況に 現地から…
9/27~使い捨てライター(100円ライター)の販売規制開始で知っておきたいこと
今すぐやめたい携帯&スマホの『実は危ない』使い方
no image
大沢樹生、喜多嶋舞との子供がDNA検査で父性確率0%だった
「カダフィ大佐死亡・リビア全土解放」によって今後考えられる影響・課題